Autor: Unbekannter Autor
Dereinst lebte der Zwerg Hreidmar, ein Bauer aber auch mächtiger Zauberer. Hreidmar hatte drei Söhne: Regin, Otur und Fafnir, die ebenfalls der Zauberei mächtig waren. Zusammen lebten sie in der nähe Andwaris Wasserfalls.
Eines Tages kamen Odin, Hönir und Loki in die Gegend des Wasserfalls. Auch Otur war dort, doch in der Gestalt eines Otters, um Fische zu jagen. Die Drei erkannten den Zwerg nicht und da sie das Fell des prächtigen Otters begehrten, töteten sie Otur und zogen ihm die Haut ab.
Voller Stolz über ihren Fang, zeigten sie die erbeutete Haut auch Hreidmar. Dieser erkannte alsbald seinen toten Sohn und es erfüllte ihn mit Grauen. Voller Zorn und Trauer forderte von den drei Asen als Wiedergutmachung, dass sie die Haut seines Sohnes von innen wie von aussen mit purem Gold füllten und überdeckten, so dass kein Haar mehr frei war.
Odin, Hönir und Loki willigten ein und fingen an, Gold in die Haut zu füllen. Doch war diese magisch und dehnte sich soweit aus, dass kein normaler Schatz reichte, um die Schuld zu begleichen. Nur der Zwerg Andwari, Herr des Wasserfalls, verfügte über einen Schatz von solcher Größe, dass Oturs Hülle gefüllt und bedeckt werden könne.
So schickten die Asen den listenreichen Loki nach Andwaris Schatz. Dieser war wie Otur ein Gestaltwandler und schwamm oft in Gestalt eines großen Hechtes in seinem Wasserfall herum. Loki besorgte sich daher ein magisches Netz und fing den Zwerg in seiner Hechtgestalt. Als Bedingung für seine Freilassen forderte er den Schatz des Zwerges.
Da ihm nichts anderes übrig blieb, willigte Andwari ein, erbat sich aber, seinen Ring behalten zu dürfen, mit dessen Hilfe er seinen Schatz wieder hätte erneuern können. Doch Loki forderte auch diesen. Der Gefangene tobte vor Zorn, gab den Ring jedoch heraus. Doch er verfluchte den Ring und rief:
Loki lachte über den Fluch und nahm den Ring, gedachte er doch, seine Magie für sich selbst zu nutzen. Doch nachdem der gesamte Schatz Andwaris die Haut des Oturs füllte und umschloss, war da noch ein Haar, das noch nicht mit Gold bedeckt war. So musste Loki auch den Ring herausgeben, so dass er in den Besitz Hreidmars überging.
Doch mit dem Ring ging auch der Fluch auf Hreidmar über und bald fing sein Gift zu wirken an. Von der Gier gepackt, forderten auch Regin und Fafnir, die verbliebenden Söhne Hreidmars, ihren Teil des Schatzes. Doch der Vater verweigerte ihr Begehr. Fafnir, vom Fluch getrieben, tötete daraufhin seinen Vater im Schlaf und nahm sich den Schatz. Doch wurde er für diese dunkle Tat bestraft. Er verwandelte sich in einen Drachen und wurde so zum Wächter des Schatzes.