Was ist der Märchenstern?
Der Märchenstern ist ein Projekt, das 2012 ins Leben gerufen worden ist. Ursprünglich ging es vor allem darum, ein eigenes Webprojekt ins Leben zu rufen, wobei Design, Programmierung und Bilder alle selbst gemacht sind und keine vorgefertigte Software verwendet wurde. Da jemand aus dem Team gerne Märchenmotive entwickelt hat, lag es auf der Hand, eine Märchenseite zu erstellen und mit der Zeit ist das Archiv immer weiter gewachsen.
Redaktionelle Richtlinien - Wie bereiten wir die Texte auf?
Die Märchen und Sagen, die ihr auf dem Märchenstern findet, basieren weitgehend auf den Originaltexten von Grimm, Bechstein & Co., wurden von uns aber sanft modernisiert, neu formatiert und mit eigenen Bildern versehen. Wir sehen uns den ursprünglichen Autoren treu, aber auch diese haben die Märchen auch nur gesammelt und ständig in neuen Versionen herausgebracht, daher ist aus unserer Sicht eine sanfte Modernisierung ein legitimes Anliegen.
Bei der Modernisierung wurde darauf geachtet, dass die Texte möglichst originalgetreu geblieben sind. Allerdings wurden sowohl Rechtschreibung und Interpunktion als auch besonders sperrige Formulierungen in das 21. Jahrhundert gebracht. Die Thüre ist jetzt eine Türe, aber ansonsten hat sich nicht viel geändert.
Bei den Bilder wurden früher vor allem selbst gemalte und auch gebastelte Motive eingescannt und für die Märchen aufbereitet. Inzwischen haben aber auch wir KI im Einsatz. Dabei ist der Bildstil bewusst nicht an dem üblichen alten schwarz/weiß Buchdrucker-Stil angelehnt, sondern setzt entsprechend der ersten Märchenstern-Bilder auf einen Stil aus kindlichem Scherenschnitt und geschichtetem Papier.